Traducteur en Français-Turc Turc-Français In Fashion, retail, electronic, goverment, banking, economics
code AG-TR-200812-817 on traducteurs.enligne-tr.com en Turquie

In the following industries:
Textile

Fields of practice:
Textile, electronic, environment

Management teams your interventions may concern:
General Management Sales management

Types of interventions:
Traductrice,fashion management and marketing

Training courses attended:

Education:
1996 - 2000: Marmara University, Istanbul, BA in Economics, GPA: 77,74%
Thesis: Research of Turkish Disaster Regulations. Conducted interviews and comparative analyses of Earthquakes' effects on economies of developed countries.

1988 - 1996: Notre Dame De Sion, French High School, Istanbul

Led training courses:

Computer skills:
All Windows applications including MS Office, (specially good knowledge in EXCEL), Logo, Micronom, Nebim Winner.

Languages:

Some references:
Beyaz Butik,Carrefour,Yeditepe Univ

Presentation sheet cretaed / updated on: 2008-12-29 14:42:14

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

2007-2008 Freelance traslator and consulter



2006/04-2006/12: Brand&Marketing Manager -Beyaz Butik Dış Ticaret AŞ

Importer and multibrand retailer bridal and eveningwear as Christian Lacroix,Rosa Clara,Claire Pettibone,Jenny Packham,Cymbeline,Linea Raffaelli,Ian Stuart.6 retail shops in Istanbul,Ankara,Izmir and Gaziantep.

Selected and planed bridal and evening wear collections from Italy,Spain,France,China,England,USA.Visits all bridal and evening wear trade shows in all around the new profitable new brands and negociated the exclusivity and distributor contracts.

Created a new brand organized and managed all production structure .

Managed all marketing and PR communication. Ameliored Sales , decided sales targets, planed new strategies ,managed budgets.


2004/08-2006/04 : Europe & USA Marketing Manager -BGN Paris -Evita Textile Ind. Trade Corp.Istanbul
Operated stores in France and USA new Showroom in Los
Angeles and Participated Fashion Trade Shows as “Magic
Show in Las Vegas- Pure in London -Sımm in Madrid -Pret a Porter
Paris.
Operated Stores , found new marketing strategies and retail
Promotion Thecnics.
Operated Wholesale accounts .


2003/08-2004/08 : France Marketing Responsible-BGN Paris -Beggon Paris

Operated new store “Pret-a Porter” Fashion Show
Exhibits . Take orders and follow the wholesale customer accounts.
Found new contacts and new accounts. Operated stores in Paris .


2003/03-2003/08 : France Marketing Reponsible-BGN Paris-Evita Textile Ind. &
Trade Corp.Istanbul
Multinational Designer and Manufacterer of its own high fashion women
Clotches Collection.
Operated stores and corners in Paris .



2000/08 - 2003/03: Import Manager - Erer Ind. Products, Istanbul
Distributor of “Burberry’s, Elle, DKNY, Kenzo, Timberland, Kid’s Group, Acquaverde Jeans” brands in Turkey.
Operates stores and corners in Bursa, Izmir, Ankara; Akmerkez and Mayadrom shopping centers and in Beymen.

Found contacts and worked closely with importing companies. Negotiated contracts with exporting companies. Developed business plans for new products. Planned and organized orders considering budget constraints and marketing targets.

1998/07 - 2000/08: Sales & Marketing Department - Asil Textile Ind. & Trade Corp. Istanbul
Home Textile manufacturer and distributor

Directed sales and marketing operations.

1997/08 - 1998/07: Export Asistant - Baydemirler Textile Ind. & Trade, Inc. Istanbul
International Home Textile manufacturer, distributor and exporter. Operates one factory in Switzerland; two factories and more than 50 stores in Turkey.

Pursued business relations with importing companies from all around the world.